别告诉我你还是朝九晚五，别告诉我你不知道晚九朝五……朋友，难道你还活在一九九五？现在的流行，是干完了朝九晚五，再玩个晚九朝五。
当然，别忘了来瓶水果风味的“夜游神”，免得一夜下来分不清初一十五，它特别添加了多种维生素B和钾， 伴你从周一精神到周五！


psst, hey you. can’t read the clever stuff above? please check here!

hey don’t tell me you still work from *9am to 5pm and that you don't understand what means to be in the zone of *9pm to 5am? friend, are you still living in 1995? what's in vogue is work from 9am -5pm and play from 9pm to 5am. but don’t you forget to have a bottle of restore with fruit punch flavour, or you may get confused between the **first and the fifteen. It has added especially potassium and various vitamin b to be at your side that you will be energised from monday to friday.
*there is no concept of am and pm in the chinese vocabulary, so there is a clever play on the words 9-5 which is hard to translate to be meaningful in english.
**first and fifteen are the start and beginning of the Chinese lunar calendar.